A+–
  • Vel orðabók (FØ-FØ)
    • Føroyskt - Føroyskt
    • Føroyskt - Enskt
    • Enskt - Føroyskt
    • Føroyskt - Danskt
    • Danskt - Føroyskt
    • Danskt - Føroyskt
    • Føroyskt - Týskt
    • Týskt - Føroyskt
    • Føroyskt - Spanskt
    • Spanskt - Føroyskt
    • Grønlendskt - Føroyskt
    • Franskt - Føroyskt
    • Føroyskt - Italskt
    • Russiskt - Føroyskt
    • Føroyskt - Kinesiskt
    • Kinesiskt - Føroyskt
    • Samheitaorðabók
    • Góðkend fólkanøvn
    • Tiltaksorðabók
    • Yrkorðabókin
    • Føroysk handils- og búskaparorð
  • Um orðabøkurnar
    • Føroyskt - Føroyskt
      Føroysk-føroysk orðabók
      Útgevari: Orðabókagrunnurin
      Ritstjórar: Jóhan Hendrik W. Poulsen, Marjun Simonsen, Jógvan í Lon Jacobsen, Anfinnur Johansen og Zakaris Svabo Hansen
      Leitorð: 67.406
      Framdar leitingar í 2020: 28.642.494
      FØ-FØ verður ikki dagførd regluliga á hesari heimasíðuni. Seinasta dagføring var 10-04-2020.

      Formæli
      Nýtsluleiðbeining
      Styttingar
      Bendingarskipan
      Rættskrivingarreglur
    • Føroyskt - Enskt
      Føroysk-ensk orðabók
      Útgevari: Sprotin
      Ritstjórar: Annfinnur í Skála og Jonhard Mikkelsen
      Leitorð: 79.341
      Framdar leitingar í 2020: 4.000.515
      Bókin verður dagførd regluliga

      Styttingar
      Sterkt bend sagnorð
    • Enskt - Føroyskt
      Ensk-føroysk orðabók
      Útgevari: Sprotin
      Ritstjórar: Annfinnur í Skála og Jonhard Mikkelsen
      Leitorð: 65.189
      Framdar leitingar í 2020: 6.486.103
      Bókin verður dagførd regluliga

      Styttingar
      Sterkt bend sagnorð
    • Føroyskt - Danskt
      Føroysk-donsk orðabók
      Útgevari: Orðabókagrunnurin
      Ritstjóri: Zakaris Svabo Hansen og Hans Joensen
      Leitorð: 54.614
      Framdar leitingar í 2020: 2.671.732
      FØ-DA verður ikki dagførd regluliga á hesari heimasíðuni. Seinasta dagføring var 11-10-2012.

      Formæli / Forord
      Nýtsluleiðbeining / Brugervejledning
      Styttingar / Forkortelser
    • Danskt - Føroyskt
      Donsk-føroysk orðabók
      Útgevari: Sprotin
      Ritstjórar: Annfinnur í Skála, Jonhard Mikkelsen og Hanne Jacobsen
      Leitorð: 80.395
      Framdar leitingar í 2020: 7.274.807
      Bókin verður dagførd regluliga

      Forkortelser / Styttingar
    • Danskt - Føroyskt
      Donsk-føroysk orðabók
      Útgevari: Orðabókagrunnurin
      Ritstjóri: Hjalmar P. Petersen
      Leitorð: 54.410
      Framdar leitingar í 2020: 1.519.195
      DA-FØ verður ikki dagførd regluliga á hesari heimasíðuni. Seinasta dagføring var 10-01-2016.
    • Føroyskt - Týskt
      Føroysk-týsk orðabók
      Útgevari: Orðabókagrunnurin
      Ritstjóri: Ulf Timmermann
      Leitorð: 17.297
      Framdar leitingar í 2020: 318.795
      FØ-TÝ verður ikki dagførd regluliga á hesari heimasíðuni. Seinasta dagføring var 21-12-2017.

      Formæli
      Nýtsluleiðbeining
      Styttingar og tekn í bólkum
      Styttingar í stavraði
      Óreglulig sagnorð
    • Týskt - Føroyskt
      Týsk-føroysk orðabók
      Útgevari: Sprotin
      Ritstjóri: Kári Davidsen
      Leitorð: 138.430
      Framdar leitingar í 2020: 352.374
      Bókin verður dagførd regluliga
    • Føroyskt - Spanskt
      Føroysk-sponsk orðabók
      Útgevari: Sprotin
      Ritstjóri: Mariano González Campo
      Leitorð: 15.514
      Framdar leitingar í 2020: 145.345
      Bókin verður dagførd regluliga
    • Spanskt - Føroyskt
      Sponsk-føroysk orðabók
      Útgevari: Orðabókagrunnurin
      Ritstjórar: Randi Meitil og Birgit Remmel
      Leitorð: 6.586
      Framdar leitingar í 2020: 129.869
      SP-FØ verður ikki dagførd regluliga á hesari heimasíðuni. Seinasta dagføring var 15-10-2012.
    • Grønlendskt - Føroyskt
      Grønlendsk-Føroysk orðabók
      Útgevari: Sprotin
      Í samstarvi við Oqaasileriffik/Sprogsekretariatet
      Ritstjóri: Elin Neshamar
      Leitorð: 0
      Framdar leitingar í 2021: 24.576
      Bókin verður dagførd regluliga
      Fíggjarligur stuðul: JFK. Klaksvík

      Kalaallisuumiit - savalimmiormiutuumut ordbogi
      Saqqummersitsisoq: Sprotin
      Oqaasileriffik/Sprogsekretariatet suleqatigalugu
      Aaqqissuisoq: Elin Neshamar
      Oqaatsit ujartugassat: 0
      Ujaasinerit 2020-imi pisimasut: 24.576
      Atuagaq ingerlaavartumik nutarsarneqartarpoq
      Aningaasatigut tapersersuisut: JFK. Klaksvík
    • Franskt - Føroyskt
      Fronsk-føroysk orðabók
      Útgevari: Sprotin
      Ritstjóri: Róland í Skorini
      Leitorð: 10.205
      Framdar leitingar í 2020: 56.614
      Bókin verður dagførd regluliga
    • Føroyskt - Italskt
      Føroysk-italsk orðabók
      Útgevari: Orðabókagrunnurin
      Ritstjóri: Gianfranco Contri
      Leitorð: 14.459
      Framdar leitingar í 2020: 47.526
      FØ-IT verður ikki dagførd regluliga á hesari heimasíðuni. Seinasta dagføring var 10-01-2019.
    • Russiskt - Føroyskt
      Russisk-føroysk orðabók
      Útgevari: Sprotin
      Ritstjóri: Johnny Thomsen
      Leitorð: 60.541
      Framdar leitingar í 2020: 64.961
      Bókin verður dagførd regluliga

      Brúkaravegleiðing
      Как пользоваться словарём
      Styttingar/Сокращения
      Tað russiska alfabetið
      Russisk mállæra
      Rættskriving og úttala
      Некоторые особенности лексики фарерского языка
      Грамматика фарерского языка
      Произношение фарерского языка
      Фарерский алфавит
      Орфография
    • Føroyskt - Kinesiskt
      Føroysk-kinesisk orðabók
      Útgevari: Sprotin
      Ritstjórar: David Fossdalsá og Jóhanna Magnusardóttir
      Rættlesarar: Kristinbjørg Høgnesen,赵丹丹 (Zhao Dandan/Jaycee Zhao) og 邓爱山 (Deng Aishan/Sonja Deng)
      Leitorð: 0
      Framdar leitingar í 2020: 35.302
      Bókin verður dagførd regluliga
      Fíggjarligur stuðul: Luna/Hiddenfjord

      法罗语汉语词典
      出版社: Sprotin
      编辑: Dávid Fossdalsá (水大卫)与Jóhanna Magnusardóttir(尤汉娜)
      校对: Kristinbjørg Høgnesen,赵丹丹(Zhao Dandan/Jaycee Zhao),邓爱山(Deng Aishan/Sonja Deng)
      字词数: 0
      2020年度搜索次数: 35.302
      词典持续更新中
      赞助商: Luna/Hiddenfjord
    • Kinesiskt - Føroyskt
      Kinesisk-føroysk orðabók
      Útgevari: Sprotin
      Ritstjórar: David Fossdalsá og Jóhanna Magnusardóttir
      Rættlesarar: Kristinbjørg Høgnesen,赵丹丹 (Zhao Dandan/Jaycee Zhao) og 邓爱山 (Deng Aishan/Sonja Deng)
      Leitorð: 11
      Framdar leitingar í 2020: 13.484
      Bókin verður dagførd regluliga
      Fíggjarligur stuðul: Luna/Hiddenfjord

      汉语法罗语
      出版社: Sprotin
      编辑: Dávid Fossdalsá (水大卫)与Jóhanna Magnusardóttir(尤汉娜)
      校对: Kristinbjørg Høgnesen,赵丹丹(Zhao Dandan/Jaycee Zhao)与邓爱山(Deng Aishan/Sonja Deng)
      字词数: 11
      2020年度搜索次数: 13.484
      词典持续更新中
      赞助商:Luna/Hiddenfjord
    • Samheitaorðabók
      Føroysk samheitaorðabók
      Útgevari: Orðabókagrunnurin
      Ritstjóri: Henning Thomsen
      Leitorð: 50.459
      Framdar leitingar í 2020: 270.095
      SAM verður ikki dagførd regluliga á hesari heimasíðuni. Seinasta dagføring var 19-04-2014.
    • Góðkend fólkanøvn
      Góðkend fólkanøvn
      Útgevari: Navnanevndin
      Ritstjórar: Anfinnur Johansen
      Leitorð: 1.667
      Framdar leitingar í 2020: 96.654
      Bókin verður dagførd eina ferð um árið á hesari heimasíðuni

      Hetta er góðkendi fólkanavnalistin, sum Navnanevndin evnaði sambært 15. grein í løgtingslóg um fólkanøvn, ið varð samtykt 3. juni 1992 og lýst 15. oktober sama ár.

      Nøvnini standa øll í hvørfalli, og í ( ) verður sýnt, hvussu navnið bendist í hvønnfalli, hvørjumfalli og hvørsfalli. Framburður er vístur í [ ]. ' merkir herðing. / stendur ímillum loyvdar síðuformar.

      Sambært 6. grein 3. stk. í lógini kann eftirnavn vera fornavn faðirs ella móður í hvørsfalli við -son ella -dóttir aftrat í samsvari við kyn barnsins. Tá ið stovnur í faðirsnavni endar við -s, kann verða valt ímillum navn við fyrra liði í hvørsfalli (-ar) ella ongari ending (-s í endanum á stovninum er tá at skilja sum hvørsfall), t.d. Magnusarson ella Magnusson, Tummasarson ella Tummasson, Niklasardóttir ella Niklasdóttir, Hanusardóttir ella Hanusdóttir o.s.fr. Styttru sniðini hava eldri hevd. Tey nøvn, ið merkt eru við * á navnalistanum, koma undir hesa reglu.
    • Tiltaksorðabók
      Føroysk tiltaksorðabók
      Útgevari: Forlagið Brattalíð
      Ritstjóri: Hjalmar P. Petersen og Páll Isholm
      Leitorð: 2.056
      Framdar leitingar í 2020: 30.194
      Bókin verður dagførd regluliga
    • Yrkorðabókin
      Føroysk-yrkorðabók
      Útgevari: Orðabókagrunnurin
      Ritstjóri: Zakaris Svabo Hansen
      Leitorð: 5.630
      Framdar leitingar í 2020: 15.414
      Bókin er á royndarstøði
      YRK verður ikki dagførd regluliga á hesari heimasíðuni. Seinasta dagføring var 18-10-2012.
    • Føroysk handils- og búskaparorð
      Føroysk handils- og búskaparorð
      Útgevari: Nám og Føroya Handilsskúli
      Ritstjóri: Olav Absalonsen
      Leitorð: 0
      Framdar leitingar í 2020: 25.583
      Bókin verður ikki dagførd regluliga
  • Um applikasjónina
    Útgáva 1.20
    Mál: Føroyskt, enskt
    Innihald í orðabókunum: © Sprotin, Orðabókagrunnurin, Forlagið Brattalíð og Navnanevndin
    Forritan: Qodio
    © Sprotin 2018
  • Vel mál (FØ)
    • Føroyskt
    • English
ÄäÖöÜüßëïÇçÂâêîûoeôðæøåñ
FØROYSKT - FØROYSKT
      • FØ
        FØ
      • FØ
        EN
      • EN
        FØ
      • FØ
        DA
      • DA
        FØ
      • DA
        FØ
      • FØ
        TÝ
      • TÝ
        FØ
      • FØ
        SP
      • SP
        FØ
      • GR
        FØ
      • FR
        FØ
      • FØ
        IT
      • RU
        FØ
      • FØ
        KI
      • KI
        FØ
      • SAM
      • NAVN
      • TILT
      • YRK
      • BÚSK
      Send einum vini orðið::
      Samskift við tann, sum varðar av orðabókini

      Tú ert í orðabókini